La communication est plus efficace lorsque s’établit un partenariat entre vous, votre famille et l’équipe soignante. Posez des questions et exprimez vos émotions, afin que l’équipe soignante puisse vous fournir les renseignements dont vous avez besoin. Le fait que toutes les parties se parlent franchement et soient à l’écoute l’une de l’autre favorise un partenariat productif.
Si l’on soupçonne la présence d’un cancer de l’ovaire, vous devez consulter un gynécologue oncologue, le seul spécialiste des cancers gynécologiques possédant la formation requise pour pratiquer l’opération complexe que peut nécessiter le cancer de l’ovaire. Selon les résultats d’une recherche de l’Université McMaster, de Hamilton, en Ontario, on a constaté une amélioration de la survie lorsque la première opération pour le cancer de l’ovaire est effectuée par un gynécologue oncologue.
L’équipe thérapeutique
Il est important que votre médecin possède les compétences nécessaires pour traiter le cancer de l’ovaire. Demandez à être dirigée vers un gynécologue oncologue.
- Gynécologue oncologue – le seul médecin spécialiste, ayant suivi une surspécialisation, qui possède une formation et de l’expérience dans tous les aspects du diagnostic et du traitement du cancer de l’ovaire. En effet, ce ne sont pas tous les chirurgiens ni tous les gynécologues qui ont les compétences et l’expérience nécessaires pour faire face à une situation complexe, s’ils découvrent une tumeur maligne. Pour trouver un gynécologue oncologue près de chez vous au Canada, consultez le site : http://www.g-o-c.org/en.aspx.
- Oncologue – un médecin spécialisé dans le diagnostic du cancer et l’utilisation de la chimiothérapie pour traiter cette maladie. L’oncologue décide quels médicaments doivent être administrés et surveille les effets du traitement.
- Infirmière de soins intégraux – une infirmière possédant des compétences particulières pour vous offrir des services de prévention, de formation ou de soutien pendant la chimiothérapie. Les infirmières en traitement de soutien sont spécialisées dans l’administration de la chimiothérapie.
- Pharmaciens – ils préparent les médicaments nécessaires à la chimiothérapie et jouent un rôle essentiel pour reconnaître tout effet indésirable ou tout problème lié aux médicaments durant le traitement.
- Autres services – les nutritionnistes, les conseillers psychosociaux et les spécialistes des soins dentaires font aussi partie de l’équipe de chimiothérapie.
Communication avec l’équipe
Tirer le meilleur parti d’une visite chez le médecin
- Notez vos questions à l’avance et apportez un carnet pour inscrire les réponses du médecin. C’est encore mieux si quelqu’un vous accompagne, un bon communicateur qui sait bien écouter et qui peut prendre des notes.
- Demandez à ce qu’on vous remette une copie de votre dossier médical. La loi canadienne vous y autorise.
- L’infirmière est l’une de vos ressources les plus précieuses : habituellement, l’infirmière qui travaille avec votre médecin possède beaucoup d’expérience et peut être une excellente intermédiaire entre vous et le médecin. Posez-lui vos questions et demandez-lui conseil.
- Soyez sûre de vous! N’oubliez pas que vous être votre meilleur défenseur. N’ayez pas l’impression que vous « prenez trop de temps » ou que vous posez des « questions stupides ». C’est votre rendez-vous, et ce temps vous est réservé pour consulter votre médecin.
- Vérifiez si l’hôpital où vous être traitée a un défenseur des droits des patients ou une personne qui s’occupe de leurs préoccupations.
Obtenir un deuxième avis
Vous avez le droit de demander un deuxième avis.
Un diagnostic possible de cancer de l’ovaire peut être très accablant. Vous devez prendre des décisions qui vont bouleverser votre vie et vous devriez être tout à fait à l’aise avec le plan de traitement, en particulier s’il comprend une opération importante. Vous voudrez peut-être obtenir un deuxième avis pour confirmer les recommandations de votre médecin.
Vous n’avez aucunement à vous justifier de consulter un autre médecin.
Un deuxième avis est justifié dans les cas suivants :
- Vous n’êtes pas convaincue que le chirurgien possède l’expérience et les compétences appropriées pour vous opérer.
- Vous désirez obtenir un autre avis au sujet de votre plan de traitement.
- Vous n’êtes pas à l’aise avec le style de communication du médecin.
Comment obtenir un deuxième avis
Selon l’étape à laquelle vous en êtes dans le diagnostic et le traitement de la maladie, votre médecin de famille ou le gynécologue oncologue qui vous traite peut vous diriger vers un autre médecin pour obtenir un deuxième avis.
Il existe relativement peu de gynécologues oncologues au Canada, et il est fort probable que le gynécologue oncologue qui vous traite connaît d’autres spécialistes qui peuvent vous recevoir.
Si vous décidez de vous faire soigner aux États-Unis, vous pouvez, dans la plupart des cas, communiquer directement avec un centre de traitement du cancer. Certains hôpitaux disposent d’un bureau pour les patients étrangers qui peut vous aider à organiser votre visite. Il se peut même que vous puissiez envoyer votre dossier à un médecin pour qu’il l’étudie sans avoir besoin de le rencontrer en personne. Renseignez-vous sur les coûts connexes et l’assurance médicale à laquelle vous avez droit.